An Estren, Albert Camus troet e brezhoneg

An Estren, Albert Camus troet e brezhoneg

Bet troet e brezhoneg ar roman brudet Albert Camus « L’Etranger » gant an titl « An estren » . Graet eo bet gant Erwan Hupel, skrivagner, en deus troet ouzh saozneg al levr orin George Orwell « La ferme des animaux » c'hoazh, embannet eo gant Skrid (10 €).

Nevez zo, meur a levrioù klassel dre ar bed o deus bet troet e brezhoneg, da skouer ar « Portrait de Dorian Gray » (« Poltred Dorian Gray »), ouzh saozneg gant Alan Martel hag embannet en An Alarc’h embannadurioù (14 €). Troet ivez, ouzh italianeg, gant Serj Richard; Primo Levi hag e testeni brudet war kampoù-tolp (« Si c’est un homme »)dindan an titl « Hag un den ez eus anezhañ » (Mouladurioù hor yezh, 13€).

Kaset war-raok eo ar sikour politikel evit an droidigezhioù gant Ofis ar Yezhoù Breizh hag ar rannvro Breizh. Ne vanke ket levrioù evit ar brezhonegerien.

Da sellout ouzh http://www.brezhoneg.org/br