Breizh Hiziv

Breizh Hiziv

4ème de couverture

alt

Philippe Durand

Pierre Jean Oswald

2-7172-0004-5

Nouvelles éditions Oswald

Anthologie de la chanson en Bretagne Tome1

Sans écoles pour sa langue, sans les grands média, sans pouvoir rél sur son destin, la Bretagne réfugie sa parole dans ses chansons. Elles lui sont le principal moyen d’affirmer son existence.

Les chansons de ce premier tome disent l’actualité. A cet égard, Breizh hiziv (Bretagne aujourd’hui), anthologie, est assi un livre d’histoire — de l’histoire bretonne passée sous silence. Ces cent douze chansons témoignent : elles constituent une information irremplaçable. Voix de paysans, de citadins, de chanteurs, d’hommes de la tradition ou de novateurs, elles mettent en lumière les espérances d’une communauté de l’Hexagone sacrifiée au titre de province « excentrique ».

D’autres chansons, matière d’un second tome, à paraître en 1977, évoquent l’homme breton, sa vie de tous les jours, ses aspirations, tandis que les remuements intérieurs de l’"âme" bretonne renvoient à l’aventure d’une civilisation dont le drame fut d’être méprisée.

Ces chansons d’aujourd’hui confirment la vitalité d’une voix populaire qui ne fut jamais plus assurée pour dire non au silence et à l’abandon.

Edition partiellement bilingue
(Breton-Français) 112 chansons
dont 38 inédites avec la musique